|
|
|
|
DEFINICIONES.
Arranque de Agua Potable:
Es una parte de la red pública de agua potable que va desde el lugar en donde se conecta a la matriz de agua potable hasta la llave de paso localizada después del medidor de la instalación.
Boca de Admisión:
Es el punto de mayor altura de una cámara de inspección o de una tubería de alcantarillado, por el cual son evacuadas las aguas de desagüe domiciliarias.
Capacidad Nominal del Medidor:
Es el caudal que debe tener el medidor durante su funcionamiento, para su normal uso.
Certificado de Factibilidad:
Corresponde a un documento formal otorgado por el prestador de servicios públicos de agua potable y alcantarillado, por el cual éste asume la obligación de dar los servicios al nuevo cliente, estableciendo los requerimientos para llevarlo a cabo.
Certificado de Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado:
Es un documento que ratifica la conexión de las instalaciones sanitarias domiciliarias a la red del prestador, así como el ingreso a sus registros comerciales, o que poseen una fuente propia de suministro de agua potable o sistema de evacuación de aguas servidas permitido por el Servicio de Salud, también llamado "Certificado de Instalaciones de Agua Potable y Desagües" en la OGUC.
Cierre Hidráulico:
Es una protección que evita el retroceso de gases mediante un sello líquido, el cual requiere una correcta ventilación, para así permitir que no se interrumpa la evacuación de aguas servidas por el mismo,
Cliente/Usuario de Prestadores de Servicios Públicos de Recolección de Aguas Servidas o de Distribución de Agua Potable:
Es toda persona natural o jurídica que se encuentre habitando la propiedad que ha recibido el servicio, independiente del título para su residencia en ella.
Conexión:
Corresponde a unión existente entre la matriz pública de distribución de agua potable y el arranque agua potable.
Empalme:
Corresponde a la unión existente entre el colector público de alcantarillado y la unión domiciliaria de alcantarillado.
Gasto Máximo Probable:
Corresponde al máximo caudal, estimado probabilísticamente, que tiene que considerarse al diseñar una instalación de agua potable de edificaciones con un gasto instalado total determinado.
Instalación Domiciliaria de Agua Potable:
Toda obra requerida para suministrar agua potable a una propiedad, la cual está comprendida desde la llave de paso localizada después del medidor de agua potable o desde las fuentes propias de abastecimiento, a los artefactos.
Instalación Domiciliaria de Alcantarillado de Aguas Servidas:
Toda obra requerida para la evacuación de aguas servidas domésticas de una propiedad, la cual está comprendida desde los artefactos hasta la última cámara de la instalación, o hasta las obras propias de evacuación de aguas servidas.
Instalación Interior de Agua Potable:
Toda obra que es requerida para abastecer de agua potable a cada edificación localizada dentro un conjunto habitacional, que comprende desde después del elemento de medición individual hasta los artefactos. Si la edificación no es parte de un conjunto habitacional, entonces se trata de una instalación domiciliaria de agua potable.
Instalación Interior de Alcantarillado de Aguas Servidas:
Toda obra que es requerida para evacuar aguas servidas de cada edificación localizada dentro de un conjunto habitacional, que comprende desde los artefactos hasta la última cámara de la instalación de alcantarillado de cada edificación. Si la edificación no es parte de un conjunto habitacional, entonces se trata de una instalación domiciliaria de alcantarillado.
Longitud Equivalente:
Es al largo de la tubería que, al momento de diseñar la instalación, se considera correspondiente a la pérdida de carga provocada por elementos de unión o piezas especiales.
Peticionario de Servicios de Alcantarillado o de Agua Potable para un Inmueble:
Toda persona natural o jurídica que pida el servicio de agua potable o de alcantarillado, ya sea el propietario o su representante legal.
Prestador:
Toda persona natural o jurídica capacitada para dar servicios públicos de agua potable y alcantarillado, el cual debe dar sus servicios a quien lo requiera en su área de concesión, según las disposiciones determinadas en la Ley, el Reglamento y decreto de concesión respectivo.
Ramal:
Es la tubería por donde son evacuadas las aguas servidas provenientes de los artefactos de la instalación, hacia la tubería principal o descarga.
Redes Privadas de Distribución de Agua Potable:
Es el tramo de la instalación domiciliaria de agua potable, que comprende desde el arranque domiciliario que abastece a un conjunto habitacional, hasta la llave de paso que se encuentra después del elemento de medición individual o hasta los sistemas propios de elevación. Éstos proyectos tienen que ser ejecutados en la zona al exterior de las edificaciones, como los espacios de uso común o vías de circulación.
Redes Privadas de Recolección de Agua Servidas:
Es el tramo de la instalación domiciliaria de alcantarillado, que comprende desde la unión domiciliaria que evacua aguas servidas de un conjunto habitacional, hasta la última cámara domiciliaria que se encuentra dentro de cada edificación o hasta los sistemas propios de elevación. Éstos proyectos tienen que ser ejecutados en la zona al exterior de las edificaciones, como los espacios de uso común o vías de circulación.
Redes Públicas de Distribución de Agua Potable:
Son todas las obras requeridas por la urbanización, a cargo del prestador que provee éste servicio, que permiten el abastecimiento de agua potable a todas las instalaciones domiciliarias de agua potable que se conectan ésta.
Redes Públicas de Recolección de Aguas Servidas:
Son todas las obras requeridas por la urbanización, a cargo del prestador que provee éste servicio, que permiten evacuar aguas servidas a todas las instalaciones domiciliarias de alcantarillado que se empalman a ésta.
Registro:
Es una pieza especial mediante la cual es posible acceder a descargas o ramales, para retirar obstrucciones.
Tubería de Descarga:
Es una canalización ejecutada verticalmente que conduce aguas servidas domiciliarias y recibe la evacuación proveniente de los ramales.
Tubería de Descompresión:
Es una canalización que se incorpora a las descargas de las edificaciones con más de 8 pisos, para que no se acumule aire en las tuberías que provoque sifonaje y otros problemas en artefactos.
Tubería interceptora:
Es una canalización a la cual se empalman otras tuberías laterales y es diferente de una descarga.
Tubería Principal:
Es una canalización a la cual se empalman las ramificaciones y comprende desde la tubería de ventilación principal hasta la unión domiciliaria.
Última Cámara Domiciliaria:
Corresponde a la cámara de inspección localizada al interior de la propiedad que está más cerca del colector público de alcantarillado, siendo la última cámara con respecto al sentido con que fluyen las aguas servidas.
Unidad de Equivalencia Hidráulica:
Corresponde al gasto que significa cada artefacto sanitario para la instalación de alcantarillado domiciliario, el cual es estimado probabilísticamente.
Unión Domiciliaria de Alcantarillado:
Es una parte de la red pública de alcantarillado que va de desde el lugar en donde se empalma a el colector público hasta la última cámara de la instalación de alcantarillado domiciliario.
Ventilación:
Es la tubería que permite que fluya el aire por la instalación de alcantarillado.
(Fuente: Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA))
Arranque de Agua Potable:
Es una parte de la red pública de agua potable que va desde el lugar en donde se conecta a la matriz de agua potable hasta la llave de paso localizada después del medidor de la instalación.
Boca de Admisión:
Es el punto de mayor altura de una cámara de inspección o de una tubería de alcantarillado, por el cual son evacuadas las aguas de desagüe domiciliarias.
Capacidad Nominal del Medidor:
Es el caudal que debe tener el medidor durante su funcionamiento, para su normal uso.
Certificado de Factibilidad:
Corresponde a un documento formal otorgado por el prestador de servicios públicos de agua potable y alcantarillado, por el cual éste asume la obligación de dar los servicios al nuevo cliente, estableciendo los requerimientos para llevarlo a cabo.
Certificado de Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado:
Es un documento que ratifica la conexión de las instalaciones sanitarias domiciliarias a la red del prestador, así como el ingreso a sus registros comerciales, o que poseen una fuente propia de suministro de agua potable o sistema de evacuación de aguas servidas permitido por el Servicio de Salud, también llamado "Certificado de Instalaciones de Agua Potable y Desagües" en la OGUC.
Cierre Hidráulico:
Es una protección que evita el retroceso de gases mediante un sello líquido, el cual requiere una correcta ventilación, para así permitir que no se interrumpa la evacuación de aguas servidas por el mismo,
Cliente/Usuario de Prestadores de Servicios Públicos de Recolección de Aguas Servidas o de Distribución de Agua Potable:
Es toda persona natural o jurídica que se encuentre habitando la propiedad que ha recibido el servicio, independiente del título para su residencia en ella.
Conexión:
Corresponde a unión existente entre la matriz pública de distribución de agua potable y el arranque agua potable.
Empalme:
Corresponde a la unión existente entre el colector público de alcantarillado y la unión domiciliaria de alcantarillado.
Gasto Máximo Probable:
Corresponde al máximo caudal, estimado probabilísticamente, que tiene que considerarse al diseñar una instalación de agua potable de edificaciones con un gasto instalado total determinado.
Instalación Domiciliaria de Agua Potable:
Toda obra requerida para suministrar agua potable a una propiedad, la cual está comprendida desde la llave de paso localizada después del medidor de agua potable o desde las fuentes propias de abastecimiento, a los artefactos.
Instalación Domiciliaria de Alcantarillado de Aguas Servidas:
Toda obra requerida para la evacuación de aguas servidas domésticas de una propiedad, la cual está comprendida desde los artefactos hasta la última cámara de la instalación, o hasta las obras propias de evacuación de aguas servidas.
Instalación Interior de Agua Potable:
Toda obra que es requerida para abastecer de agua potable a cada edificación localizada dentro un conjunto habitacional, que comprende desde después del elemento de medición individual hasta los artefactos. Si la edificación no es parte de un conjunto habitacional, entonces se trata de una instalación domiciliaria de agua potable.
Instalación Interior de Alcantarillado de Aguas Servidas:
Toda obra que es requerida para evacuar aguas servidas de cada edificación localizada dentro de un conjunto habitacional, que comprende desde los artefactos hasta la última cámara de la instalación de alcantarillado de cada edificación. Si la edificación no es parte de un conjunto habitacional, entonces se trata de una instalación domiciliaria de alcantarillado.
Longitud Equivalente:
Es al largo de la tubería que, al momento de diseñar la instalación, se considera correspondiente a la pérdida de carga provocada por elementos de unión o piezas especiales.
Peticionario de Servicios de Alcantarillado o de Agua Potable para un Inmueble:
Toda persona natural o jurídica que pida el servicio de agua potable o de alcantarillado, ya sea el propietario o su representante legal.
Prestador:
Toda persona natural o jurídica capacitada para dar servicios públicos de agua potable y alcantarillado, el cual debe dar sus servicios a quien lo requiera en su área de concesión, según las disposiciones determinadas en la Ley, el Reglamento y decreto de concesión respectivo.
Ramal:
Es la tubería por donde son evacuadas las aguas servidas provenientes de los artefactos de la instalación, hacia la tubería principal o descarga.
Redes Privadas de Distribución de Agua Potable:
Es el tramo de la instalación domiciliaria de agua potable, que comprende desde el arranque domiciliario que abastece a un conjunto habitacional, hasta la llave de paso que se encuentra después del elemento de medición individual o hasta los sistemas propios de elevación. Éstos proyectos tienen que ser ejecutados en la zona al exterior de las edificaciones, como los espacios de uso común o vías de circulación.
Redes Privadas de Recolección de Agua Servidas:
Es el tramo de la instalación domiciliaria de alcantarillado, que comprende desde la unión domiciliaria que evacua aguas servidas de un conjunto habitacional, hasta la última cámara domiciliaria que se encuentra dentro de cada edificación o hasta los sistemas propios de elevación. Éstos proyectos tienen que ser ejecutados en la zona al exterior de las edificaciones, como los espacios de uso común o vías de circulación.
Redes Públicas de Distribución de Agua Potable:
Son todas las obras requeridas por la urbanización, a cargo del prestador que provee éste servicio, que permiten el abastecimiento de agua potable a todas las instalaciones domiciliarias de agua potable que se conectan ésta.
Redes Públicas de Recolección de Aguas Servidas:
Son todas las obras requeridas por la urbanización, a cargo del prestador que provee éste servicio, que permiten evacuar aguas servidas a todas las instalaciones domiciliarias de alcantarillado que se empalman a ésta.
Registro:
Es una pieza especial mediante la cual es posible acceder a descargas o ramales, para retirar obstrucciones.
Tubería de Descarga:
Es una canalización ejecutada verticalmente que conduce aguas servidas domiciliarias y recibe la evacuación proveniente de los ramales.
Tubería de Descompresión:
Es una canalización que se incorpora a las descargas de las edificaciones con más de 8 pisos, para que no se acumule aire en las tuberías que provoque sifonaje y otros problemas en artefactos.
Tubería interceptora:
Es una canalización a la cual se empalman otras tuberías laterales y es diferente de una descarga.
Tubería Principal:
Es una canalización a la cual se empalman las ramificaciones y comprende desde la tubería de ventilación principal hasta la unión domiciliaria.
Última Cámara Domiciliaria:
Corresponde a la cámara de inspección localizada al interior de la propiedad que está más cerca del colector público de alcantarillado, siendo la última cámara con respecto al sentido con que fluyen las aguas servidas.
Unidad de Equivalencia Hidráulica:
Corresponde al gasto que significa cada artefacto sanitario para la instalación de alcantarillado domiciliario, el cual es estimado probabilísticamente.
Unión Domiciliaria de Alcantarillado:
Es una parte de la red pública de alcantarillado que va de desde el lugar en donde se empalma a el colector público hasta la última cámara de la instalación de alcantarillado domiciliario.
Ventilación:
Es la tubería que permite que fluya el aire por la instalación de alcantarillado.
(Fuente: Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA))